1970年代，东德女翻译官爱上了西德来的男记者，两人在柏林墙两侧秘密相恋。
1978年，东柏林。女翻译官卡塔琳娜为东德情报部门工作，负责监听西方记者的通话。她爱上了其中的一个——西德记者保罗。卡塔琳娜利用职务之便，悄悄为保罗提供东德内部的真实新闻素材。两人从未见过面，只通过电话和秘密电台交流。三年间，他们通过暗号和加密信件，在铁幕两侧维持着一段不可能的恋情。1981年，保罗被东德安全局盯上，卡塔琳娜必须在“暴露自己”和“让保罗被逮捕”之间做选择。她选择帮保罗从边境逃回西德，自己则被捕入狱。两德统一后，卡塔琳娜被释放，保罗已在西德再婚。两人在柏林墙遗址前见了一面，卡塔琳娜只说了一句：“你自由了，我也是。”然后转身离开。
这不是一部甜甜的恋爱剧，而是一部关于牺牲、选择和时代伤痕的正剧。两位主角从未同框的“神操作”，反而将“柏林墙”的隐喻推到了极致。最后一集两人的现实相遇，平静却有千钧之重。
继续浏览同题材与同频道影片。
▶
电视剧（共24集）
她留给儿子的最后一封信，在敌人监狱里咬断舌头写下。
▶
剧集
神秘暗网直播“复仇游戏”爆火，被选中的玩家必须在一周内毁掉仇人，否则自己将被公开处刑。
▶
电影
养老院里，一位刻薄的老太太中了千万大奖，为了独吞，她用尽手段阻止室友们发现。
▶
电视剧
当三元成为单身母亲，娥姐退隐江湖，新一代“陀枪女警”如何面对更加凶残的跨国黑帮？
▶
电影
女儿失踪十年，父亲每周都在网上发布寻人视频，一名自称当年目击者的青年找上门，却带来了更残忍的真相。
▶
电影
生活在巴黎的伊朗少女马里亚姆，在课堂上说出自己曾遭受的荣誉谋杀未遂，整个家庭因此分崩离析。
▶
电影
一个美国传教士的遗孀来到中国寻找丈夫的墓地，却发现了一个与日记完全不同的将军。
▶
电影
明朝水师将领率船队跨海征讨盘踞东部群岛的倭寇，一场决定国运的史诗海战。
▶
电影
一名普通的德国列车员，因一次善举，意外地改变了二战的最终走向。
▶
电影
一场宿醉后，互看不顺眼的上下属竟然成了合法夫妻。
▶
电视剧
回歸十年的香港，一支普通的PTU小队在执行夜间巡逻时，无意间撕开了黑警与黑帮交织的巨大黑幕。
▶
电视剧
一条合肥老街上，靠卖卤猪蹄养大三个孩子的寡妇，在收到拆迁通知那天遇见了死去二十年的丈夫。